9 May 2025

Delivering training that resonates with a global, multilingual workforce or client base is important for many industries. The Articulate 360 Localisation solution is here to make that happen—effortlessly and efficiently! Whether you’re creating courses for teams across continents or ensuring your content speaks to diverse cultures locally, Articulate 360 integrated translation and localisation tools are a game-changer. This brilliant platform transforms e-learning into a truly global experience, all while keeping things simple and seamless.

Why Localisation Matters

Translation is fantastic for breaking down language barriers, but localisation takes it a step further by tailoring content to fit cultural and regional nuances. With Articulate 360, you can create courses that not only speak your learners’ language but also feel relevant and engaging, no matter where they are.

With Articulate Localization, some teams are seeing their going from 3 weeks to less than 5 minutes. Validation going from 3 weeks to 2-3 hours, and start-to-end localisation from 7 weeks to 3 weeks.

That’s the power of Articulate 360 in action!

Key Features of Articulate 360’s Localisation

Articulate 360 makes localisation intuitive, fast, and fully integrated into your workflow. Here’s what makes it stand out:

• Instant Translation into 70+ Languages: Translate courses in seconds, including support for right-to-left languages like Arabic and Hebrew, and adjust for regional variations or formality levels.
• Custom Glossary: Upload your glossary to ensure consistent terminology across all languages, keeping your brand’s voice unified.
• In-Context Validation with Review 360: Language validators can review and edit translations directly within the course context, streamlining feedback and ensuring accuracy.
• Single Course Package: Manage and export multiple language versions of a course as one item, simplifying your workflow.
• Responsible AI: Articulate’s human-centred AI ensures zero data retention by subprocessors, and your content is never used to train AI models, keeping your data secure.

Benefits of Using Articulate 360 for Localisation

The advantages of Articulate 360’s localisation feature go beyond just translation—they transform how you deliver global training:

• Time-Saving Efficiency: Slash localisation time by up to 65%, with translations completed in seconds and validation reduced to hours, not weeks.
• Seamless Integration: No need to juggle external tools—create, localise, and distribute courses all within Articulate 360, including the frictionless Reach 360 LMS.
• Cultural Relevance: Tailor content to resonate with learners by adapting tone, references, and visuals to their cultural context.
• Scalability for Global Teams: Easily manage multilingual courses as your workforce grows, ensuring consistency and quality across regions.
• Enhanced Quality Control: Real-time validation and glossary integration minimise errors and ensure translations are accurate and on-brand.